af John Brandt
Ved en opsigtsvækkende dom har Storbritanniens Højesteret afgjort, at definitionen af “kvinde” og “køn” i den britiske Equality Act refererer til biologisk kvindekøn – og ikke inkluderer transkvinder, selv med juridisk kønsskifte.
Afgørelsen faldt enstemmigt blandt de fem dommere, og blev præsenteret af dommer Patrick Hodge. Han understregede, at “begreberne ‘kvinde’ og ‘køn’ i Equality Act refererer til en biologisk kvinde og biologisk køn.”
Transpersoner er stadig beskyttede – men ikke som kvinder
Selvom dommen begrænser transkvinders adgang til juridisk anerkendelse som kvinder i sammenhænge med ligestillingslovgivning, understregede retten, at transpersoner fortsat er beskyttede mod diskrimination – blot under bestemmelserne om “kønsidentitetsskifte”.
Baggrund: Skotsk lov om ligestilling udfordret
Sagen udspringer af en skotsk ligestillingslov fra 2018, der krævede minimum 50 % kvindelig repræsentation i bestyrelser for offentlige institutioner. Loven inkluderede transkvinder med juridisk anerkendelse som kvinder. Dette blev anfægtet af kvindeorganisationen For Women Scotland (FWS), som mente, at denne definition gik ud over parlamentets beføjelser.
Efter ny vejledning fra de skotske myndigheder – hvor transkvinder fortsat blev anset som kvinder – indledte FWS en ny retssag og fik medhold i Højesteret.
Organisationens direktør, Trina Budge, udtalte tidligere, at “hvis man ikke fastholder den almindelige betydning af ‘køn’, kan man ende med bestyrelser bestående af 50 % mænd og 50 % mænd med certifikater – og alligevel overholde kravene om kvindelig repræsentation.”
En sag med vidtrækkende konsekvenser
Dommen kan få stor betydning i hele Storbritannien – ikke kun for repræsentation i offentlige organer, men også i forhold til adgang til enkeltkønnede faciliteter som toiletter, hospitaler og fængsler.
Advokat Aidan O’Neill, som repræsenterede FWS i sagen, argumenterede for, at “køn” i lovens forstand skal forstås som biologisk, uforanderligt og bestemt allerede i fosterstadiet.
Kritik fra menneskerettighedsorganisationer
Amnesty International og andre menneskerettighedsgrupper har reageret kraftigt på dommen. I en erklæring til retten udtrykte Amnesty bekymring over forværringen af transpersoners rettigheder i Storbritannien og internationalt.
“En generel politik, der udelukker transkvinder fra enkeltkønnede tjenester, er ikke et proportionalt middel til at opnå et legitimt mål,” lød det fra organisationen.
J.K. Rowling blandt støtterne
For Women Scotland har blandt sine støtter den verdenskendte forfatter J.K. Rowling, der har doneret betydelige beløb til organisationens arbejde. Rowling har længe været en kontroversiel stemme i debatten, idet hun argumenterer for, at transkvinders rettigheder ikke må ske på bekostning af biologisk fødte kvinders.
